本日のお題…11/26フランス語…

11/26

<お天気>
Quel temps fait-il aujourd’hui?
-----Il fait doux. (暖かい、douce[女性形])

Douce nuit, Sait nuit(♪~きよしこの夜)


<香嵐渓>
Est-ce que vous allez régulièrement à Korankei?(香嵐渓へ定期的に行きますか)
-----Non, je n’y vais pas. Parce qu’il y a beaucoup de monde et voitures, mais j’y allais(半過去) souvent avant.(いいえ行きません。人も車もたくさんいるから。でも以前は良く行きました。)

混雑・渋滞の意---- enbouteillage, boudhon(びんの栓)


<spirale p.40形容詞>
La parc, c’est reposant.
C’est un livre facile à lire.
C’est un film intéressant(ennuyeux).
C’est une jolie fille.(= Cette fiile est jolie.)
C’est un temps agréable aujourd’hui.(= Il fait agréable.)

<形容詞 関連質問>
Vous aimez le golf?
-----Je le déteste, je le trouve ennuyeux.

Tu aimes de la misique?
-----Je l’adore, c’est reposant.

Vous aimez la peinture?(絵は好きですか)
-----Oui, je l’adore.
La peinture à regarder ou faire?(絵は描くこと?観ること?)
-----À regarder. J’aime l’impressionnism, c’est intéressant .
Quel peintre est-ce que vous amez?(どんな画家が好きですか?)
-----J’aime Monet. C’est reposant.
Sur Picasso?(ピカソはどう?)
-----Je l’adore! Il est génial.

Vous aimez le sport.?
-----Oui, J’aime le regarder, mais je n’aime pas jouer du sport. C’est intéressant à regarder, mais c’est fatigant à jouer.(スポーツを観るのが好きですが、するのは好きではありません。観るのは面白いけれど、するのは疲れます。)

注1.)faire du sport (スポーツをする), aimer le sport(スポーツが好き)
注2.)un jour de la semaine(平日), le week-end(週末)



<番外構文>
Je cherche un prix pas cher sur l’Inter, et je vais au terrain de golf.(インターネットで安い値段を探して、ゴルフ場へ行きます。)
Je vais au terrain de golf, aprés avoir cherché un prix pas cher sur l’Inter.(インターネットで安い値段を探してから、ゴルフ場へ行きました。)



<テキストp.124 代名動詞se lever の否定形>
je ne me lève pas, tu ne te lèves pas, il ne se lève pas,
nous ne nous levons pas, vous ne vous levez, ils ne se lèvent,
一人称複数の言い換え: Nous ne nous levons pas.⇒ On ne se lève pas.



お・わ・り
スポンサーサイト
  •   28, 2010 14:43
  •  0
  •  0

Comment 0

Leave a comment