本日のお題…3/11フランス語…

東北の地震が、大変な事になっています。
東京方面への携帯・メールも全く使い物にならず…、汗々。


ですが、取りあえず仏語ノートUP!




3/11分

<テキスト143ページ会話文応用>
une sculpture(彫刻),  une oeuvre(作品)
la ombre(陰影),  la composition(構図)
La composition est très bonne(intéressante).(構図がとても良い(興味深い)ですね。-----。)

《tableau をoeuvreに替えて》
---C’est vous qui avez fait ces oeuvres?(これらの作品を描いたのはあなたですか?)
---Oui, c’est ça! C’est moi qui les ai faites.
C’est pour mon amie que je les ai peintes.
---L’ombre est trés belle. Vous avez beaucoup de talent.(陰影が美しいですね。-----。)

《musiqueをつかって》
---C’est vous qui avez fait cette musique?(この音楽を作曲したのはあなたですか)
---Oui, ce ça! C’est moi qui l’a faite.
C’est pour mon amie que je l’ai composée.(composer)(私の恋人のために作曲しました)
---La mélodie est trés belle. Vous avez beaucoup de talent.(メロディが美しいですね。-----。)

《cuisineをつかって》
---C’est vous qui avez fait cette cuisine?(この料理を作ったのはあなたですか)
--- Non, je ne l’ai pas faite. C’est mon mari qui l’a faite.(いいえ、私は作っていません。これを作ったのは私の夫です)
C’est pour moi que il l’a préparée.(私のために彼がこれを作りました)
---Le goût est bon. Il a beaucoup de talent.(味が良いですね。----。)

la gastronomie(美食、食道楽),  le goûter(おやつ)
gourmand(e)(食いしん坊),  gourmet(食通、美食家)


<テキスト144ページ未来形>
《acheter》 J’achèterai~

《chercher》 Je chercherai~

《finir》 Je finirai~
A quelle heures ce course finira?(このクラスは何時に終わりますか?)
-----Il finira à midi.(正午に終わります。)

《attendre》 J’attendrai~ Tu attendras~

《aller》 J’irai~,  Tu iras~
Où est-ce que vous irez au G.W.?(あなたは、ゴールデンウィークに何処へ行きますか)
-----J’irai à Suwa.(諏訪に行きます)
Où est-ce qu’elle ira au G.W.?(彼女はゴールデンウィークに何処へ行きますか)
-----Elle ira à Suwa.(彼女は諏訪に行きます)
Est-ce qu’elle ira à Kagoshima?(彼女は鹿児島へ行きますか)
-----Non, elle n’y ira pas.(いいえ、彼女はそこへ行きません)

《avoir》 J’aurai~
Quel âge aura- votre fille cette année?(あなたの娘さんは今年何歳になりますか)
-----Elle aura vignt ans.(20歳になります)
Elle portera le kimono?(着物を着ますか)
-----Non, elle ne le portera pas.(いいえ、着ません)

《faire》 Je ferai~
Qui fera la quisine ce soir?(今夜、だれが料理をしますか)
-----C’est moi qui la ferai.(料理するのは私です)

《pleuvoir, falloir》
Il pleuvra demain. Qu’est-ce qu’il faudra?(明日は雨が降るでしょう。何が必要ですか)
-----Il faudra un parapluie. (雨傘が必要です。)


宿題は、プリント会話文の意味調べ。



おしまい。。。。。


スポンサーサイト
  •   12, 2011 21:00
  •  0
  •  0

Comment 0

Leave a comment