本日のお題…5/13 フランス語…

5/13

<はじめに、昨日のお天気を半過去で尋ねると>
Quel temps faisait-il hier soir?(ゆうべのお天気はどうでしたか?)
-----Il pleuvait.(雨が降っていました)

<プリントつづき、別ヒント>
《Hiroshima》
feuille d'erable(もみじ)
pâte d'haricots rouges sucrés(餡)
C’est une ville connue pour un gâteau en forme de feuille avec une pâte d’haricots rouge sucrés.(もみじの形をした餡子の入ったお菓子で有名な街です)
Il y a 2 sites tourisitiques. L’un est Miyajima, l ‘autre est le dôme atomique d’Hiroshima.(二つの観光地があります。一つ目が宮島で、もう一つが原爆ドームです)
Elle(cette ville) donne sur la mer Setouchi.(瀬戸内海に面しています)
On y mange des pizzas japonais.(人々は日本風のピザを食べます)
des huitres(牡蠣), fruit de mer(海産物)
les spécialités, les délices(美味しいモノ)

《Tohoku》
Il y a 3 grandes fêtes en ètè.(夏には三つの大きな祭りがあります)
La première est Nebutamatsuri à Aomori.(一つ目が青森のねぶた祭り)
La deuxième est Tanabatamatsuri à Sendai .(二つ目が仙台の七夕祭り)
La troisième est Kantoumatsuri à Yamagata.(三つ目が山形の竿灯祭りです)
On y parle un dialecte régional.(人々は地方特有の方言を話します)
On y parle un dialecte difficile.(人々は難しい方言を話します)
On y parle avec accent fort.(人々は強いなまりで話します)
C’est une région connue pour ses riz delicieux.(美味しいお米で有名な地方です)

《Hokkaido》
En hiver, il fait trés foid et le printemps arrive on retard.(冬はとても寒く、春は遅れてやってきます)
Il y a beaucoup de étrangers qui font du ski.(スキーをする外国人がたくさんいます)
La qualité de la neige est excellent. (雪質がすばらしい)
On peut voir les glaces flottantes en hiver.(冬に流氷を見ることが出来ます)
Cette région est la deuxième plus populaire comme voyage de noces.(新婚旅行先として二番目に人気があります)
Il y a le festival de neige ou on peut voir beaucoup de statues de neige.(雪祭りがあって、たくさんの雪像がみられます)

《Okinawa》
Des typhons touchent souvent cette région.(台風が頻繁にやってきます)
La mer est transparente et la plage est blanche.(海は透明で、海岸は白い)
Il y a du sable en forme d’etoile.(星型の砂があります)
On peut voir beaucoup de shi-sa sur la maison.(家の上にはシーサーがたくさん見られます)
Cette culture est caractéristique parce que autrefois c’etait un pays différent du Japon.(昔は日本とは別の国だったので、その文化は特徴的です)
Il y a des problèmes de bases militaires avec les Etats-Unis.(アメリカとの基地問題があります)


<宿題>
プリントのヒント集をしっかり暗記すること



先週の失われた40分を二回に分けて振り替えるので、5/20、5/27のレッスンは共に10時10分始まり。


以上、おしまい!


スポンサーサイト
  •   15, 2011 09:00
  •  0
  •  0

Comment 0

Leave a comment