本日のお題…11/15仏語…

<語彙>
先祖  les ancêtres
両親・親戚  les parents
法事 la cérémonie bouddhique en souvenir de la mort de ~


<un autre slogan de Montpellier>

Montpellier, plein soleil
(Plein soleil, Montpellier est une ville ou tout le monde jouit du climat privilégié.)

Montpellier, une ville qui ne dort jamais.
(Bien qu'il fasse nuit, il y a beaucoup de vitalité à Montpellier.)

Montpellier vous promet un vie de bien-être.

Montpellier ne trompe pas vôtre espérance pour élever les enfants.
Montpellier ne trahit pas vôtre espoir de élever les enfants.
Montpellier ne manque pas d'environnement pour élever les enfants.

Bienvenue à Montpellier, une ville qui vous rendra heureux.

Montpellier, une ville qui circule.

Montpellier, la ville qui vous quide è vôtre future.

Bienvenue à Montpellier, une ville de la utopie.



<un slogan de ma ville>

Arimatsu---La ville de teinture de la cravate.
Cette industrie traditionnelle a commencé il y a quatre cents ans dans la route de Tokaido. La teinture du bleu indigo est la plus populaire, mais à présent, il y a beaucoup de couleurs : rouge, jaune, vert, rose, brun...
Ce week-end, il y a la fête de jouir du kimono et de la vieille ville. On peut louer un kimono de la teinture de la cravate pour deux mille yens pendant cette fête.



<おまけ>
depuis trente ans(30年前から)
il y a trente ans(30年前に)

plus pratique qu'avant(以前より便利な)
plus platique qu'il y a trente ans(30年前より便利な)
plus platique que trente ans avant(〃)
スポンサーサイト
  •   17, 2013 23:00
  •  0
  •  0

Comment 0

Leave a comment